PAL Tonhöhe korrigieren

Hi

ich habe hier einen Remux von Sphere, wo bei dem deutschen Ton (der wohl von der deutschen DVD kommt)
keine Tonhöhenkorrektur gemacht wurde, nachdem die Tonspur an die 24fps angepasst wurde.
Da ich sowas des Öfteren habe würde ich nun wissen, mit welcher Software ich diese 4% Tonhöhenkorrektur
machen kann.
Danke und Tschüß

Tonspur mit MEGUI öffnen, dann einstellen über Config (siehe Fotos) nennt sich Pitch Correction
Anhang anzeigen 194

Hi,
das ging echt schnell, danke schön!
Ich teste das morgen. Verstehe ich das richtig, bei Time Modification stelle ich in meinem Fall speedup 23.976 to 25 with pitch correction
ein? Weil der Ton ja zu tief ist. Was mich ein wenig verunsichert ist, dass der deutsche Ton nur höher im Ton werden muss, er soll nicht schneller abgespielt werden.
Und speed up und slow down hören sich für mich an, als wenn da auch der Timecode geändert wird.
Allerdings verstehe ich ziemlich wenig davon

Ähm neeee. Also wenn die DVD 25 FPS hat und die BluRay Source 23,976 FPS.

Dann wählst du Slow down with pitch correction (25 to 23.976) aus.

Außerdem musst du noch den Delay rausfinden. Wenn du die Tonspur so drunterhaus, nach der Bearbeitung mit MEGUI, wird es zu 99 % asynchron sein. Kann dir auch gerne nen Remux erstellen, mit korrigierter Tonhöhe.

Habe die Original DVD zuhause.

Hi,
es hat funktioniert!

Nachdem ich gesehen habe, dass jeder Schritt in der Konfiguration eine Tempoerhöhung oder Verlangsamung erzeugt
war es dann naheliegend, es mit zwei Schritten zu machen.
Also den demuxten Ton erstmal beschleunigt von 23.976 zu 25 um die Tonhöhe wieder herzustellen.
Dann diese neue Spur wieder in MEGUI rein und wieder mit 25 zu 23.976 verlangsamt mit Pitchkorrektur.
Jetzt passt es ?.

Vor MEGUI hatte ich die Tonspur in eac3to gepackt, gewandelt und dabei speedup gemacht.
Danach dann beim wieder zusammen muxen die Bildrate des Videos von 23.976 auf 25 geändert.
Bei dem fetten Remux ging das, aber bei einem anderen Film mit dumpfen Ton führte das zum Rucken des Bildes.

Und so bin ich sehr froh, nun den Weg mir MEGUI machen zu können.
Vielen Dank an Monstertruck ????

Hoffentlich bin ich hier richtig und ihr könnt mir weiterhelfen...blicke nicht ganz durch, wo ich hier einen Fehler mache - wird mein erster eigener Dubb.

Ich habe als Ton-Source die deutsche DVD sprich PAL mit 25 FPS und als Bild-Quelle (mit englischen Ton - benötige ich jedoch nicht) die Armi-BluRay mit 23,976 FPS.

Wie gehe ich nun richtig vor, um eine synchrone Datei zu erhalten. Alle Versuchen waren bei mir zum Schluss hin async...:/

Daher ich auch die englische Source schneiden muss (im Deutschen sind es 2 Folgen ; im Englischen eine Doppelfolge = 1 große Folge), macht es das ganze nicht einfacher für mich.

Wenn ich nun die Englische so schneide, dass zumindest der Inhalt von der 1A Deutsch und der neuen 1A Englisch passt, sind bereits die Dateien identisch lang.
Nun nehme ich die deutsche Tonspur und strecke sie auf 23,976 zurück - dadurch (logischerweise) wird aber auch die Tonspur kürzer. Und wie muss ich die Datei nun umrechnen, um die richtige Länge wieder zu erhalten?

Wäre euch sehr dankbar, wie ich einfach zum richtigen Ergebnis komme

Ich peile das gerade nicht.
Du hast einen Film mit 23.976 FPS. Dann hast du die deutsche DVD mit 25FPS und holst da den Ton raus,
ja?
Dann hast du eine Tonspur, die schneller läuft und daher kürzer ist als der Film mit 23.976FPS.
Wenn du nun meinen Weg gehst und mit MEGUI die Tonspur auf 23.976 mit Pitchkorrektur
umrechnest, läuft der Ton nun auch langsamer und mit korrekter Tonhöhe.

Und so Gott will passt der Ton dann. Ist er leicht asynchron, also eine oder zwei Sekunden zu spät
oder zu früh oder auch irgendwas dazwischen teste ich das mit dem VLC Player.
Also Bild und Ton zusammen gemuxt und dann abgespielt im VLC. Der hat unter "Werkzeuge" die
Möglichkeit einer Spursynchronisierung. Da teste ich, um welchen Wert der Delay sein muss.
Und dann muxe ich den Film neu und gebe beim mkv merge in "Formatspezifische Optionen"
diesen Wert ein. Z.B. bei 2 Sekunden früher 2000ms.

Das muss ich manchmal dreimal machen weil ich das auch nicht jeden Tag mache.
Und beim muxen so einer Datei in eine AVCHD z.B. musste ich auch lernen, dass ich diesen Delay wieder
eingeben muss, weil der TS muxer den Wert in der mkv ignoriert. Aber das nur am Rande

Ich hoffe, meine Zeilen sind ein wenig erhellend. Schaun mer mal...

Ich habe meinen Fehler gefunden....

Habe beide Videos mal genauer verglichen und bemerkt, dass das "Intro" bei der Deutschen DVD um 2 Sekunden länger ist, als bei der Englischen BluRay....ich merke jetzt schon - das wird lustig werden

Dennoch - danke dir für deine Hilfe!

Blackflix schrieb:

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!

Zum Vergrößern anklicken....

...das hört man laufend von Dubbern.