Filmfehler, Goofs und Moviemistakes

Doppel-Yeah?
Schönes Ding ?

Ein richtiger Goof isses zwar jetze ned, aber es passt grad noch so hier rein.

Und zwar wird in der 4-Teiligen Ntflx-Doku "" (2022) mal das vermeintliche RAF-Bekennerschreiben vorgelesen.

Das Schreiben kommt hier von nem Tape aus dem Jahre 1991.
Anstelle "Genossen und Genossinnen" gendert die Vorleserin der Cassette ne Textpassage ganz komisch in "Genoss*innen"
Wobei das eigentlich bei dem Wort gar nicht passt - zu Anfang der Neunziger schon dreimal nicht.
Tja, liegt am Produktionsjahr, würd ich sagen...

Trailer - leider ohne den Ausschnitt von oben.

...krasse Doku, find ich.

PS
In der Doku spricht auch mal unser Ex-Finanzminister Theo Waigel.
So Mancher könnten dessen Augenbrauen evtl. auch für nen Filmfehler halten.

level9 schrieb:

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!

Zum Vergrößern anklicken....

Die Filme gehen für mich immer... und gerade..... fiel mir noch ein Problem auf!

Im Weltall hört dich niemand schreien!

level9 schrieb:

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!

Zum Vergrößern anklicken....

Die vergangenen Tage hatte ich mit den Filmen der "ALiEN"-Hauptreihe verbracht....

> Aliens (1986)
Da ALiENs nahezu durchweg auf dem Planeten spielt, is öfter mal die Rede von eben jenem LV-426.
Mindestens 2x wird das im Deutschen jedoch LV-4-20-6 ausgesprochen.
Ich vermute, der Fehler rührt aus der Übersetzung aus dem Englischen "Four-Twentysix".
Dass quasi fälschlicherweise "Four-Twenty-Six" wortwörtlich ins Deutsche übersetzt wurde.
Die anderen Male wird das in DE hingegen richtig gesprochen, nämlich "LV-4-26".


- Alien (1979)
Dann is mir beim Ur-Alien bei einer Passage auf LV-426 was aufgefallen, wo Dallas mal im Shuttle Musik hört.
Das is kurz, bevor er gerufen wird, um festzustellen, dass der Facehugger von Kane abgelassen hat...
An der Stelle sieht man im Hintergrund des Shuttles die Felsen und auch Nebelschwaden von LV-426.
Hier stimmt was nicht.
Denn wenn ich nicht komplett auf dem Schlauch stehe, hängt das Shuttle "Narcissus" eigentlich an der Nostromo im Orbit.
Man sieht jedenfalls später öfter mal Einstellungen, wo die "Narcissus" unten an der fetten Nostromo hängt - zum Beispiel, als Ripley die Selbstzerstörung aktiviert.

Das Schiff des Space-Jockeys weggelassen, gibt es drei "Schiffe":
- den Erzfrachter "Nostromo" im Orbit
- das (namentlich unbekannte) Transport-Shuttle bzw. Landungsboot, womit die Crew auf LV-426 landen
- das Rettungs-Shuttle "Narcissus", womit Ripley am Ende abzischt (...ist dasselbe, wo Dallas sich von Musik berieseln lässt).

Zwar gehen die Dimensionen des "Landungsbootes" nicht klar hervor, allerdings macht es wenig Sinn, dass an dem insgesamt recht kleinen "Lander" unten noch ein Shuttle hängt.
[Selbst im 57 Jahre später angesiedelten "ALiENs" hängt kein Shuttle an der Landefähre. Zwei Shuttles hängen an der "Sulaco" im Orbit. Nachdcem das erste crasht, holt Bishop bekanntermaßen das zweite via Fernsteuerung.]
Der Rückflug von LV-426 zur Nostromo kommt jedenfalls erst später - nach der Stelle, wo Dallas Musik hört. Hier geht sich die Logik aus, dass man im Hintergund des Shuttles eben die Felsen auf LV-426 sieht.
Nicht aber, wenn es darum geht, wo sich das Shuttle befindet bzw. befinden soll.

Wäre der Hintergrund nicht klar als Planetenoberfläche erkennbar, hätte ich auf 'nen Schnittfehler getippt. Sprich, dass man die Stelle aus Versehen zu weit vorne in den Film gepackt hat.
Aber so?

Man sieht das Shuttle auch nicht in dem Moment, wo die Landefähre von der Nostromo abdockt und auf LV-426 zudreht.
Komisch nur, dass mir das erst jetzt auffällt. Immerhin hat der Film inzwischen 45 Jahre auf dem Buckel.
Möglicherweise hat das auch mit der Quali zu tun.
Sprich, dass mir die Felsen und der Nebel erst dadurch so richtig aufgefallen waren...
Ich hatte zuletzt die 4k/UHD/HDR-Fassung von ALiEN drin.
Kommt aber sowohl in der KV als auch im DC so vor.

Edit:
Ich frag mal direkt die Alien-Fans in unserer Runde...
Wie seht ihr das? Wie würdet ihr das interpretieren?

Sehe grad, im 1080p-BD-Encode sieht man das auch recht schön.
Ich such dan mal die Stellen raus, mach paar Screenshots:

Edit 2 - Screenies

Galerie:

Das riesen Ding außen rum, woran das kleine Shuttle hängt, is doch die Nostromo, oder spinne ich?