Eure Lieblings - eBooks ?

Rantanplan

Rantanplan

Blöder Hund
Registriert
7 Mai 2021
Beiträge
354
Erhaltene Likes
503
Moin Moin
Welches waren Eure besten eBooks, die Ihr bis dato gelesen habt ?
Dann lasst mal hören, ähhhm lesen (y)

Bei meinereiner waren das viiiiele, bis jetzt so 520 Bücher, meißt Krimi
oder Thriller, wie zB:
Marc Elsberg - Zero, sie wissen was du tust (eigentlich alle vom Autor ;) )
Rita Falk - Eberhofer Reihe
Tom Wood - Tesseract Reihe (Killer Victor)
Michael Robotham - O'Loughlin Reihe
.......
.....
 
Zuletzt bearbeitet:
JunckyMonkey

JunckyMonkey

die Rede ist von...
Registriert
4 Juni 2021
Beiträge
156
Erhaltene Likes
575
Ich finde die Robert Hunter Reihe von Chris Carter absolut genial. Da ist ein Roman besser als der andere.
 
Kommentieren
wrtlpfrmft

wrtlpfrmft

Namhafter Pirat
Registriert
8 Mai 2021
Beiträge
230
Erhaltene Likes
631
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!


Wird zwar zum Ende hin (sind 7 Bücher) etwas verwirrend, aber wer schon mal ein Online-Rollenspiel gespielt hat, wird sich auf jeden Fall amüsieren
 
Kommentieren
Rantanplan

Rantanplan

Blöder Hund
Themenstarter
Registriert
7 Mai 2021
Beiträge
354
Erhaltene Likes
503
Chris Carter aber in den letzten Romanen irgendwie nix mehr spektakuläres abgeliefert.
Klar, irgendwann sind alle ultraviolenten Varianten des Schlachtens ja auch durchgekaut.
Die Bücher, indem sich Hunter mit seinem alten Studienkollegen befaßt, waren dann
wieder ok.

Wer solche Bücher mag, sollte sich auch Mo Hayder anlesen

Krimi / Thriller
Andreas Gruber - Nemez & Sneijder Reihe
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren
Rantanplan

Rantanplan

Blöder Hund
Themenstarter
Registriert
7 Mai 2021
Beiträge
354
Erhaltene Likes
503
Sodele .... die ersten 150 Seiten verschlungen .... macht Spass,
nachdem ich den "Schreibstil" (Welt, Götter usw) verstanden habe.
Achso, ich rede davon:
Terry Pratchett - Scheibenwelt 01 Die Farben der Magie
Mal sehen, wieviel ich im 2 wöchigen Urlaub gelesen bekomme,
da ich ja noch 40 Bücher vor mir hab (y)
Es gab schon Zeiten, da habe ich wegen "Weiterlesen" mein anderes
Hobby (PC Games) regelrecht vernachlässigt :rolleyes:

Edit:
Nach nochmals 10 Seiten kapier ich irgendwie wieder weniger

Bitte, Anmelden oder Registrieren to view spoiler content!
.... aber trotzdem, gut geschrieben
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren
level9

level9

Pirate of the 777-Seas
Crew
Registriert
12 Mai 2021
Beiträge
1.203
Erhaltene Likes
3.807
Terry baut sehr intelligente Fantasy... :D Aber manchmal ist es auch etwas mit um-die-Ecke gedacht.
Aber gerade das macht ja den Charme aus.
 
Kommentieren
Rantanplan

Rantanplan

Blöder Hund
Themenstarter
Registriert
7 Mai 2021
Beiträge
354
Erhaltene Likes
503
Da sind "Fachbegriffe" dabei, keine Ahnung was man da studieren muß,
um sie zu begreifen .... wenn's sie tatsächlich gibt :unsure:

So, das war der erste Streich, und der zweite folgt sogleich ...... echt gut
geschrieben, mit teilweise skurrilem Humor (y)
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren
TotalMayhem

TotalMayhem

Namhafter Pirat
Gesperrt
Uploader
Registriert
3 Juni 2021
Beiträge
6.845
Erhaltene Likes
13.893
Rantanplan schrieb:
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Zum Vergrößern anklicken....

Die korrespondierende stelle lautet im Original:

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Zum Vergrößern anklicken....

Da hat der Uebersetzer glatt ein Adjektiv unterschlagen, Natuerlicht ist ein Baum zu Lebzeiten meistens "upstanding", also "aufrecht", was im Englischen uebrigens ebenso wie im Deutschen fuer "rechtschaffen" steht. Und der Baum darf nicht nur "hoffen", es ist ihm sicher. ;)
 
Kommentieren
TotalMayhem

TotalMayhem

Namhafter Pirat
Gesperrt
Uploader
Registriert
3 Juni 2021
Beiträge
6.845
Erhaltene Likes
13.893
Mit "English for Runaways" hat man's halt besser, man verpasst weniger. ;)

Is nun mal wie's ist... manche Sachen kann man oft garnicht korrekt uebersetzen, und Uebersetzer lassen sowas dann entweder weg oder fuehren einen Eiertanz auf um die Sache mit irgendeinem Konstrukt rueberzubringen, wenn's garnicht anders geht. Im Vorliegenden Fall aber eher Schludrigkeit oder, "wie wuerde ich das jetzt sagen".

Das hat jetzt nix mit "gute Sprache, schlechte Sprache" zu tun, liegt halt in der Natur derSache und ist im umgekehrten Fall nicht anders. Ich habe kuerzlich "The Monte Christo Cover-up" von Johannes-Mario Simmel gelesen, das war auch grausam. Manchmal musses eben DOCH Kaviar sein! ;)
 
Kommentieren
G. Guillaume

G. Guillaume

Attraktiver Pirat
Registriert
26 Mai 2021
Beiträge
456
Erhaltene Likes
1.841
Eigentlich ist es ganz einfach: Terry bricht das Moderne auf eine skurile Art und Weise auf das Niveau einer fiktiven Scheibenwelt runter, fügt Zauberer, Hexen und anderes Teufelswerk bei, garniert wird das Ganze mit englischem Humor und fertig ist die Laube.
Was mich allerdings brennend interessiert, was für Pillen hat der genommen. Das muß ein tierisches Zeug sein
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben