Cyberpunk 2077 - Support und Diskussionsthread

BalmungD

Namhafter Pirat
Registriert
11 November 2021
Beiträge
104
Erhaltene Likes
144
Warum es Quatsch ist?
Du empfiehlst jemanden der explizit nach einer Deutschen DUB Fragt und somit die Englische DUB ablehnt oder nicht versteht dennoch eine Englische DUB.

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Dann solltest du dir vielleicht mal CP2077 Edgerunners ansehen. Grade bei Animes ist die Englische Syncro nicht das Wahre und hier ist die Deutsche Syncro Richtig gut. Besonders da bei der Übersetzung dem Team mehr Freiheiten beim Übersetzen gelassen wurde. Ähnlich wie in den 80-90er Jahren bei den BudSpencer Filmen wo auch nicht alles 1:1 vom Italienische ins Deutsche Übersetzt wurde.

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Das Stimmt nur du darfst deine Kritik äußern und ich nicht?
 
Kommentieren

GuyFawkes667

Namhafter Pirat
Registriert
21 September 2021
Beiträge
1.326
Erhaltene Likes
2.944
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Es gibt immer noch die Option der Untertitel.
Mir ist bewusst, das nicht jeder damit zufrieden gestellt sein dürfte... Zocken UND Lesen simultan? Ein No-Go.
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Day 1 gebinged.
Und wie es sich gehört (als Anime-Fan der frühesten Stunde; jeder darf das anders angehen) in Jap-Dub+Eng-Sub.
Ich schaue Anime nur in diesem Format. Wobei ich Fansubs offiziellen und linzensierten Quellen vorziehe.
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Sadly nope.... beide sind grottig. Das liegt aber nicht an der reinen Übersetzung, sondern an den oftmals einfach nur lahmen Synchronsprechern.
Lass mich Dir hier bitte ein Beispiel nennen, welches federführend sein dürfte.
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!
wurde NUR durch die Stimme von
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!
lebendig. Sie WAR das Catgirl.
Ich habe die VHS auch auf englisch und... es passt einfach vorne und hinten nicht.
"Shin Megami Tensei: Persona 6" wird btw ein komplett neuen Start haben, da der VA von Igor verstorben ist und es keinen Ersatz geben wird. Japaner sind Ihren VA´s treu.
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Was wiederum zu kontextuellen Umschreibungen der eigentlichen Geschehnisse führt, oder von mir lieber als Zensur und PC-Washing betitelt
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Du darfst hier, sofern regelkonform, raushauen was Du möchtest. Mache ich ja auch. :cool: :p
 
Kommentieren

KrudeHose

Namhafter Pirat
Registriert
11 November 2021
Beiträge
132
Erhaltene Likes
367
Aber die deutsche Vertonung von Final Fantasy 16 ist grandios, weil viele Sprecher aus dem Anime Bereich kommen :)
Ich höre da gerne zu, vor allem der Hauptsprecher hört sich verdammt gut an.
 
Kommentieren

BalmungD

Namhafter Pirat
Registriert
11 November 2021
Beiträge
104
Erhaltene Likes
144
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Nein Aufmerksam sein und in der Spielwelt agieren zu müssen das ist nicht immer Leicht. Hier hilft dann das hören anstelle von lesen einem sehr viel mehr. Auch in RDR2 bin ich lieber mal stehen geblieben um die Story zu lesen anstelle einfach Blind vor sich hinzureiten.
Das dies den Eigentlichen Spielfluss stört brauch ich ja nicht erwähnen.

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Es ist dir ja bewusst das Teilweise Hunderte Sprecher für eine Figur vorsprechen. Der Pool an guten Leuten ist in Japan nun einmal viel größer als in anderen Ländern. Hier in Deutschland gibt es so gut wie keine Animations Industrie und selbst im Rest der Welt sieht es Mau aus.
Da Spricht dann wie im Falle des Jokers (Batman) eine Person diese Figur über 40 Jahre lang. Dies sind dann meist auch noch Bekannter Schauspieler die das als Spaß oder Nebeneinkommen mit machen.

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Dann dürftest du ja Spiele/Filme und ALLE anderen Medien ja nur in der Original Sprache erleben und komm nicht mit Englischer Übersetzung aus anderen Sprachen! Englisch ist Müll wenn es nicht die Muttersprache des Werkes ist was Übersetzt wurde.

Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Lass dir von mir ein Beispiel geben. Bud Spencer wurde nur durch die Stimme von Wolfgang Hess richtig Lebendig und Witzig. Einen anderen Sprecher konnte man sich nicht vorstellen wes wegen sogar ältere Filme von Bud Spencer mit anderen Sprecher neu Eingesprochen wurden. Das ist Liebe zu einer Stimme oder würdest du diese Klassiker auch lieber im Englischen sehen ...

Animes gehen bei mir überhaupt nicht im Englischen.

Um also wieder zum Eigentlichen Thema zu kommen.
Der Deutsche und Internationale Cast in CP2077 sind beide sehr gut. Grade wenn man auf die Industrie aus anderen Ländern schaut können wir wirklich Glücklich sein das wir überhaupt eine haben.
Alleine wenn man CP2077 anmacht und einem Till Hagen die Nachrichten im Intro vorliest was für Scheiße wieder in dieser Welt passiert sein soll ist doch Hammer gut gesprochen.
 
Kommentieren

ultimat2k

Namhafter Pirat
Registriert
4 Mai 2022
Beiträge
87
Erhaltene Likes
75
Ich habe von .x.X.RIDDICK.X.x. beides heruntergeladen und installiert. Wie starte ich Phantom Liberty?
 
Kommentieren

KrudeHose

Namhafter Pirat
Registriert
11 November 2021
Beiträge
132
Erhaltene Likes
367
Hauptspiel starten, erstes Kapitel durchspielen und dann bekommst du es als Quest bzw. Anruf.
Oder du startest ein neues Spiel und gehst auf Phantom Liberty.
 
Kommentieren

GuyFawkes667

Namhafter Pirat
Registriert
21 September 2021
Beiträge
1.326
Erhaltene Likes
2.944
Edith sagt: Sei nicht immer so ein Arsch,Guy!
Also, eigentlich solltest Du auch mit einem älteren Spielstand in der Lage sein, Phantom Liberty als Quest zu triggern.
Da Du bereits bei der letzen Mission "Meet Hanako at Enders" bist, könnte das ein Bug sein.
Lade doch einfach mal einen Gamesave 2-5 Stunden früher und schau nach, ob der Dir was bringt.
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren

ultimat2k

Namhafter Pirat
Registriert
4 Mai 2022
Beiträge
87
Erhaltene Likes
75
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Ich habe deine Cyberpunk Version installiert (nicht die GOG Version) aber das Addon von Cyberpunk 2077 Phantom Liberty MULTi19-DINOByTES. Ich bekomme von dem Patch eine Fehlermeldung. Ist das Addon mit deiner Version überhaupt kompatibel oder muss ich noch mal 150GB downloaden für deine Version?
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
 
Kommentieren

ultimat2k

Namhafter Pirat
Registriert
4 Mai 2022
Beiträge
87
Erhaltene Likes
75
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Alles klar, ich habe noch mal alles deinstalliert, dann deine Version von Phantom Liberty geladen und installiert. Danach habe ich den Patch 2.01 gestartet und diesmal friert da auch nix ein und gibt keine Fehlermeldung raus. Die Installation dauert aber nun 1 1/2std und ist gerade mal bei 25%. Ist das so richtig?

EDIT:
Update ist stecken geblieben bei: Das ist Schritt 5 oder 6.
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Nach beenden des Update-Tools nach 2std im Taskmanager (Update-Tool lässt sich nicht schließen) und neustarten ging es weiter mit dem Update bis:
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Dort blieb es dann auch stecken und lief nach 30min nicht mehr weiter. Also noch mal beenden erzwingen und neu starten.
Nach dem 3. mal starten gab es wieder den Fehler
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Beim Zurückrollen gab es dann einen weiteren Fehler:
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!
Beim Beenden des Update-Tools kam dann noch ein Fehler:
Bitte, Anmelden oder Registrieren um den Inhalt zu sehen!

EDIT2:
4 1/2 Stunden Updateinstallation und zwei Neuinstallationen später gebe ich es auf das Update zu installieren. Gespeichert ist das Spiel auf einer SSD. Temp auf Festplatte C ist auch eine SSD. Update will sich nicht installieren lassen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren

x.X.RIDDICK.X.x

Bester Support
Uploader
Registriert
5 Mai 2021
Beiträge
4.288
Erhaltene Likes
26.543
Gibt es noch mehr Leute bei denen die EXE nach dem Update komisch aussieht?

Es gab jetzt zwei Meldungen deswegen.

Ich bin erst heute Abend wieder am PC um es mir genauer anzusehen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren

mmatz

Namhafter Pirat
Registriert
5 Mai 2021
Beiträge
114
Erhaltene Likes
131
Bei mir hat das Update ohne Fehler geklappt, nach den Update war das Spiele Icon auf den Desktop Bildschirm nur noch ein weißes Dokument.
Habe dann Versucht das Game zu starten(sagte immer er könnte die Exe nicht finden) Habe dann alles deinstalliert, und dann neu installiert, habe das Update
nicht mehr installiert, und Spiel läuft(so wie vorher auch schon)
 
Kommentieren

x.X.RIDDICK.X.x

Bester Support
Uploader
Registriert
5 Mai 2021
Beiträge
4.288
Erhaltene Likes
26.543
Ich schaue es mir an wenn ich daheim bin. Hoffentlich finde ich an was es liegt.

Alle wo Fehler haben sollen mir mal eine MD5 Datei vom Cyberpunk 2077 Ordner schicken es muss der direkte Inhalt vom Ordner sein.
 
Kommentieren

x.X.RIDDICK.X.x

Bester Support
Uploader
Registriert
5 Mai 2021
Beiträge
4.288
Erhaltene Likes
26.543
EXE Defekt nach Update 22 hier die Lösung!!!
Ich verstehe es nicht was da los ist! Hier der komplette Bin Ordner vom Update 22 inklusive Crack
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!
oder
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!
Sorry ich weiß echt nicht was da los war. Gruß x.X.RIDDICK.X.x

EDIT:
So der erste hat bestätigt das Spiel läuft wieder warum es da jetzt Probleme gab habe ich echt keine Ahnung.
Sorry zum Glück konnte ich es beheben sonst wäre eine komplette Version nötig geworden
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren

Lytus

Pirat
Registriert
21 Februar 2023
Beiträge
14
Erhaltene Likes
22
@ x.X.RIDDICK.X.x
Wird es für die GOG Version auch noch den 2.01 Patch von dir geben?
Hatte letzte Woche nach Cyberpunk 2077 hier im Forum in der Schnellsuche gesucht und mir wurde von RIDDICK nur die GOG Version angezeigt (hätte ich mal Enter gedrückt in der Schnellsuche...).

Wenn nicht werde ich mir noch mal Deine Normale Version herunter laden.
In der GOG Version bekomme ich unter Linux kein Mods zum laufen, es fehlt die Deutsche Sprachausgabe und alle Steuerungssymbole werden fürs GamePad angezeigt obwohl ich keines angeschlossen habe.
 
Kommentieren
Oben