Mass Effect Legendary Edition (EN/PO/RU) - komplett auf Deutsch spielen

level9

Pirate of the 777-Seas
Crew
Registriert
12 Mai 2021
Beiträge
1.192
Erhaltene Likes
3.745
Wer sich einen der "günstigen" Keys über Reseller geholt hat, hat sich ggfls. eine Spielvariante gekauft, die zwar global aktiviert werden kann - die im Launcher aber nicht auf Deutsch gestellt werden kann.

Dieser Alternativ-Launcher biegt das aber hin:
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!

Alternativer Link ohne Anmeldung bei Nexusmods:
Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!

Hab es zwar bisher nur für Mass Effect 1 angetestet - funktioniert aber hier. Spiel ist dann komplett deutsch, also Menus, Ingame-Texte und Sprachausgabe.
Die Installation der Legendary Edition bringt das nämlich alles mit...

Edit:
Kleines Update. Gilt auch für Mass Effect 2 und 3 aus der Legendary Edition - sind damit ebenfalls komplett deutsch.
 
Zuletzt bearbeitet:
Registriert
17 Mai 2021
Beiträge
60
Erhaltene Likes
83
Ist anscheinend nicht nur für eine ausländische Key-Reseller Version notwendig, sondern auch für das FairLight Release.
Ich konnte im original Launcher keine Sprache außer English wählen. Mit dem alternativen Launcher hier gehts.

Mir ist aufgefallen, das der Launcher nach dem Starten der Anwendung als Task bleibt und sich nicht schließt.
Im Spielbetrieb wurde ich ca. 1mal pro Stunde aus dem Spiel raus nach Windows getappt (Anwendung hat sich nicht geschlossen oder ist abgestürzt, nur ein tab zu Windows und man konnte sofort zurücktabben).
Nachdem ich den Launcher nach dem Start der Anwendung manuell geschlossen habe, sind keine Tabs nach Windows mehr aufgetreten.

Btw: Woher kommt die v2 des Launchers und wieso ist die nicht auf Nexusmods? Ich habe sicherheitshalber mal nur die "offizielle" von Nexusmod geladen und sie funktioniert wunderbar, also ka wozu man die v2 braucht und was da anders ist?
 
Kommentieren

level9

Pirate of the 777-Seas
Crew
Themenstarter
Registriert
12 Mai 2021
Beiträge
1.192
Erhaltene Likes
3.745
Kann ich Dir nicht genau sagen, es gibt aber mittlerweile auch eine V2.1, wo man noch separat Untertitel und gesprochene Sprache wohl hat? Den hab ich aber noch nicht ausprobiert, da ich es wenn eh komplett deutsch spiele.

Dazu: Wenn man den originalen Launcher nicht ersetzt, sondern dieses hier zusätzlich nimmt, startet davor dann auch der Originallauncher noch. Ob das die Probleme mit dem raustabben ggfls. umgeht? Weil ich das genau so gemacht hab und dieser Effekt bei mir nicht auftritt.

Bitte, Anmelden oder Registrieren um die Links zu sehen!
Edit: Ist derselbe Link wie im ersten Post.
 
Zuletzt bearbeitet:
Kommentieren
Registriert
17 Mai 2021
Beiträge
60
Erhaltene Likes
83
Ah stimmt, die Version von Nexusmods ist ja die 2.1 und ganz neu seit gestern auch eine 2.2
Dann habe ich also auch die ganze Zeit die v2.1 benutzt, ohne es zu bemerken. :D

Mh ja kann sein, vielleicht teste ich das mal mit beiden Launchern gleichzeitig, ob es dann nicht raustabbt.
Es funktioniert halt auch, wenn man den Custom Launcher einfach manuell nach Start des Spieles kurz im Task Manager killt und das muss man ja auch nur einmal nach dem Start machen, von daher auch nicht wirklich ein großes Problem. :)
 
Kommentieren
Oben